旅行业看到随着新方案、扩张和基础设施的改善而来的重大更新。
Travel industry sees major updates with new programs, expansions, and infrastructure improvements.
旅行业新闻要点包括:TourMole的100美元礼品卡赠与、Expedia的旅行顾问TAAP方案、以及2026年G冒险新行程。
Travel industry news highlights include TravelMole's $100 gift card giveaway, Expedia's TAAP program for travel advisors, and G Adventures' new itineraries for 2026.
Avelo订购了50架高级Emberraer飞机,而IHG正在将六家墨西哥旅馆改成Voco品牌。
Avelo ordered 50 advanced Embraer planes, while IHG is converting six Mexican hotels to the Voco brand.
蓝天旅行扩展到印度-太平洋区域,为旅行社提供了新资源。
Blue Sky Tours expanded into the Indo-Pacific region, offering new resources for travel agents.
瓦利亚塔港正在改善基础设施,加强旅游业,包括扩大木头人行道和公用自行车系统。
Puerto Vallarta is enhancing its tourism with infrastructure improvements, including a malecon boardwalk expansion and a public bicycle system.