对英国君主制的支持创下了低纪录,只有51%的人认为必须保留。 Support for Britain's monarchy hits record low, with only 51% seeing it as important to retain.

对英国君主制的支持创下了历史新低,只有51%的人认为保持君主制很重要,低于1983年的86%。 Support for the British monarchy has hit a record low, with only 51% of people finding it important to keep the monarchy, down from 86% in 1983. 国家社会研究中心的调查还发现,31%的人认为君主制不重要,15%的人支持废除君主制。 The National Centre for Social Research survey also found that 31% view the monarchy as unimportant, and 15% support its abolition. 尽管情况有所下降,58%的人仍然宁愿保留君主制,而不愿拥有民选国家元首。 Despite the decline, 58% still prefer retaining the monarchy over having an elected head of state. 老年人和保守党支持者对君主制的支持更加强大。 Support for the monarchy is stronger among older people and Conservative party supporters.