南非警方在约翰内斯堡对要求供水的抗议者使用武力。 South African police used force against protesters demanding water in Johannesburg.

在约翰内斯堡,南非警察使用橡皮子弹和催泪瓦斯对付要求社区供水的抗议者。 In Johannesburg, South African police used rubber bullets and tear gas against protesters demanding water in their communities. 抗议活动包括用燃烧的轮胎封锁道路,由于缺水,抗议活动持续了数天。 The protests, which involve blocking roads with burning tires, have been ongoing for days due to water shortages. Joburg Water正在投资8亿兰特来改善供水系统,并打算在10月前完成一个新的水库。 Joburg Water is investing R800 million to improve the water supply system and aims to complete a new reservoir by October. 市长尚未对居民的要求作出反应,政府正敦促保持平静,以允许临时解决办法。 The mayor has not responded to resident demands, and the government is urging calm to allow for interim solutions.