苏格兰第一大臣谴责对寻求庇护者的酒店袭击,批评关于庇护住房的辩论。 Scotland's First Minister condemns hotel attack on asylum seekers, criticizes debate on asylum housing.

苏格兰第一大臣约翰·斯温尼强烈谴责最近对Falkirk的Cladhan旅馆的袭击,该旅馆是寻求庇护者的住宿设施,有人向窗外扔砖头。 Scotland's First Minister, John Swinney, has strongly condemned a recent attack on the Cladhan Hotel in Falkirk, an asylum seeker accommodation facility, where a brick was thrown through a window. Swinney把这一行为贴上“令人瞩目的”标签,并对它给里面的人造成的恐惧表示关切。 Swinney labeled the act "despicable" and expressed concern over the fear it caused for those inside. 同时,他还批评苏格兰保守党举行辩论,要求停止在旅馆中为寻求庇护者提供住房,自2020年以来,这种做法明显增加。 Meanwhile, he also criticized the Scottish Conservatives for a debate that called for an end to housing asylum seekers in hotels, a practice that has seen the numbers rise significantly since 2020.