科学家利用抗体开发出潜在的普遍流感治疗方法,在小鼠身上显示出希望。 Scientists develop potential universal flu treatment using antibodies, showing promise in mice.

得克萨斯大学和杰克逊实验室的科学家开发了一种可能的普及性流感治疗方法,使用针对稳定部分流感病毒的抗体鸡尾酒进行这种治疗。 Scientists at the University of Texas and The Jackson Laboratory have developed a potential universal flu treatment using a cocktail of antibodies that target a stable part of the influenza virus. 这种治疗在小鼠身上显示了希望,为各种流感菌株提供保护,但不会导致病毒抗药性。 This therapy showed promise in mice, providing protection against various flu strains without leading to viral resistance. 下一步是使抗体适应人类试验,目的是为每年的流感疫苗提供更有效的替代品。 The next step is to adapt the antibodies for human trials, aiming to offer a more effective alternative to annual flu vaccines.