由于土地迅速下沉和海平面上升,Pugad岛居民面临潜在的流离失所。
Residents of Pugad Island face potential displacement due to rapid land sinking and rising sea levels.
在菲律宾的Pugad岛上,由于地下水抽取和全球变暖,居民面临海平面上升和土地迅速沉没,每年以11厘米的速度下降。
On Pugad Island in the Philippines, residents face rising sea levels and rapid land sinking, at a rate of 11 cm per year, due to groundwater extraction and global warming.
岛上有2 500人,经常发生洪水,迫使像街头摊贩Maria Tamayo这样的居民花数小时从家中取水。
The island, home to 2,500 people, floods regularly, forcing residents like street vendor Maria Tamayo to spend hours scooping water from their homes.
环境和自然资源部在没有干预的情况下警告可能发生的失踪事件,尽管预计要到2028年才能制定一项国家战略。
The Department of Environment and Natural Resources warns of potential disappearance without intervention, though a national strategy is not expected until 2028.