卡塔尔谴责以色列以“国家恐怖主义”和威胁报复为由,袭击哈马斯大院。
Qatar condemns Israel's attack on a Hamas compound, citing "state terrorism" and threatening retaliation.
以色列袭击了位于卡塔尔多哈的哈马斯大院,杀害了一名卡塔尔安全官员。
Israel attacked a Hamas compound in Doha, Qatar, killing a Qatari security officer.
卡塔尔总理谴责此次罢工为「国家恐怖主义」,
The Qatari Prime Minister condemned the strike as "state terrorism" and vowed to respond.
这次袭击由以色列国防军和 " ShinBet " 组织进行,目标是哈马斯领导人,这被视为一次重大升级。
The attack, carried out by Israel's Defense Forces and Shin Bet, aimed to target Hamas leadership and is seen as a significant escalation.
这一事件有可能破坏美国调解进行中的谈判,并引起广泛的国际谴责,呼吁追究以色列的责任。
The incident has likely derailed ongoing US-mediated negotiations and drawn widespread international condemnation, with calls for Israel to be held accountable.