NHS面临长时间的等待,英格兰有600多万病人等待着740万治疗。 NHS faces long waits, with 7.4 million treatments pending for over 6 million patients in England.

最新全国保健服务数字显示,英格兰的医院等候时间延长,截至7月底,625万病人的740万次治疗尚待治疗。 Latest NHS figures show a rise in long hospital waiting times in England, with 7.4 million treatments pending for 6.25 million patients by July's end. 尽管救护车反应时间有所改进,但A&E护理问题仍然存在,8月平均为7分钟47秒。 A&E care issues persist, though ambulance response times have improved, averaging 7 minutes and 47 seconds in August. 政府和国民保健制度确定的目标包括到2026年3月将等待52周以上的病人减少到不到1%。 Targets set by the Government and NHS include reducing patients waiting over 52 weeks to less than 1% by March 2026.