预计新西兰的房价明年将上涨5.4%,各区域的影响不同。 New Zealand's house prices are expected to rise by 5.4% next year, with varying impacts across regions.

据预测,在经历了一段停滞期之后,新西兰的住房市场明年房价将上涨5.4%。 New Zealand's housing market is forecast to see a 5.4% increase in house prices next year, following a period of stagnation. 虽然奥克兰和惠灵顿面临住房存量盈余,导致占用率下降和财产价值疲软,但这一预期增长是由较低利率和经济复苏驱动的。 This anticipated growth is driven by lower interest rates and a recovering economy, though Auckland and Wellington are facing a surplus of housing stock, which has led to a drop in occupancy rates and weaker property values. 瓦伊卡托和陶兰加等其他区域的增长更为平衡,财产市场仍然具有弹性。 Other regions like Waikato and Tauranga have seen more balanced growth with property markets remaining resilient.