纽约市的身份识别资料 24年后又发现3名911受害者 使用先进的DNA技术
New York City identifiers find three more 9/11 victims 24 years later with advanced DNA tech.
纽约市的验尸官办公室继续24年的法医调查,以查明9/11袭击中的遗骸,最近又查明了另外三名受害者。
New York City's medical examiner's office continues its 24-year forensic investigation to identify remains from the 9/11 attacks, recently identifying three more victims.
脱氧核糖核酸提取技术的进步使得能够识别退化遗骸的受害者,办公室测试了全部21 905具已找到的遗骸。
Advances in DNA extraction technology have enabled the identification of victims from degraded remains, with the office testing all 21,905 recovered remains.
该小组由Mark Desire领导,利用现代技术,如液氮,从骨头碎片中提取DNA,目的是履行一项长期承诺,尽可能多地查明受害者。
The team, led by Mark Desire, uses modern techniques like liquid nitrogen to extract DNA from bone fragments, aiming to fulfill a long-standing promise to identify as many victims as possible.