7月马来西亚的工业产出猛增4.2%, Malaysia's industrial output surged 4.2% in July, led by strong gains in manufacturing and mining.

马来西亚的工业产出在2024年7月出现强劲增长,逐年增长4.2%,是2024年12月以来最快的。 Malaysia's industrial output saw robust growth in July 2024, increasing by 4.2% year-over-year, the fastest since December 2024. 制造业增长4.4%,采矿产出回升4.3%,而电力生产增长减缓至1.6%。 Manufacturing grew by 4.4%, and mining output rebounded by 4.3%, while electricity production growth eased to 1.6%. 尽管取得了这些成绩,工业产出在6月增长7.5%之后,逐月下降0.3%。 Despite these gains, industrial output fell 0.3% month-over-month, following a 7.5% increase in June. 工业生产,特别是制造业工业生产剧增,被认为是马来西亚经济的一个积极迹象。 The surge in industrial production, especially in manufacturing, is seen as a positive sign for the Malaysian economy.