伦敦24小时内目睹了三起枪击事件,造成一人死亡,两人受伤。
London witnessed three shootings over 24 hours, resulting in one death and two injuries.
9月7日至8日的24小时中,伦敦发生了三起枪击事件,造成一人死亡,两人受伤无生命危险。
In a 24-hour span between September 7 and 8, London saw three shootings, resulting in one fatality and two non-life-threatening injuries.
一名17岁的男孩在Dagenham中弹,后来被送到医院。
A 17-year-old boy was shot in Dagenham and later presented himself to the hospital.
在Brixton,两枪射击造成一名27岁男子死亡,一名20岁人受伤。
In Brixton, a double shooting left a 27-year-old man dead and a 20-year-old injured.
大都会警察局正在进行调查,并请求公共援助,特别是相关摄像头录像。
The Metropolitan Police are investigating and have asked for public assistance, particularly for relevant camera footage.