卡纳塔卡计划重命名地铁站, 引发对侮辱Shivaji的争议。
Karnataka plans to rename a metro station, sparking controversy over insult to Shivaji.
卡纳塔卡计划将孟加拉地铁站从Shivajinagar改名为St Mary, 引起争议, 马哈拉施特拉邦首席部长Devendra Fadnavis称这是对Maratha统治者Chhatrapati Shivaji Maharaj的侮辱。
Karnataka's plan to rename a Bengaluru metro station from Shivajinagar to St Mary has sparked controversy, with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis calling it an insult to Maratha ruler Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Fadnavis批评了这一决定,将其与国会党不尊重Shivaji的历史联系起来。
Fadnavis criticized the decision, linking it to a history of disrespect towards Shivaji by the Congress party.
尽管遭到强烈反对,但卡纳塔克官员仍为该提案辩护,作为对社区要求的回应。
Despite backlash, Karnataka officials defended the proposal as a response to community demands.