日本最大的电力公司JERA承诺从阿拉斯加购买LNG, 推动一个大规模能源项目。
JERA, Japan's biggest power firm, commits to buying LNG from Alaska, boosting a massive energy project.
日本最大的电力公司JERA与阿拉斯加LNG开发商Glenfarne签署了一份意向书,在20年内每年供应100万公吨LNG。
Japan's largest power company, JERA, has signed a letter of intent with Alaska LNG developer Glenfarne for the supply of one million metric tons of LNG annually over 20 years.
这笔交易推进了440亿美元的阿拉斯加LNG项目,目的是在2025年底和2026年作出最终投资决定。
This deal advances the $44 billion Alaska LNG project, aiming for final investment decisions in late 2025 and 2026.
该协议强调,日本承诺确保液化石油供应稳定,以满足不断增长的能源需求,尽管对项目成本的关切依然存在。
The agreement highlights Japan's commitment to securing stable LNG supplies to meet rising energy demands, though concerns about the project's costs remain.