爱尔兰公开高尔夫锦标赛为Trump课程设定;Taoiseach邀请特朗普总统到爱尔兰。 Irish Open golf tournament set for Trump course; Taoiseach invites President Trump to Ireland.

2026年爱尔兰公开高尔夫锦标赛将于9月10日至13日在Co Clare的Doonbeg的Trump国际高尔夫连结爱尔兰举行。 The 2026 Irish Open golf tournament will take place at Trump International Golf Links Ireland in Doonbeg, Co Clare, from September 10-13. Taoiseach Micheál Martin证实美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)“公开邀请”访问爱尔兰, 强调美爱尔兰关系对旅游业和就业的重要性。 Taoiseach Micheál Martin confirmed an "open invitation" for US President Donald Trump to visit Ireland, highlighting the importance of the US-Ireland relationship for tourism and jobs. 虽然旅游部长Peter Burke欢迎Trump的潜在访问, 外交部长Simon Harris却避免直接评论此事。 While Tourism Minister Peter Burke welcomed Trump's potential visit, Foreign Affairs Minister Simon Harris avoided commenting directly on it.