爱尔兰以对加沙冲突的关切为由,威胁说,如果以色列参加,爱尔兰将跳过2026年欧洲电视台。
Ireland threatens to skip 2026 Eurovision if Israel participates, citing Gaza conflict concerns.
爱尔兰国家广播公司RTE指出,如果以色列参与,爱尔兰将不参加2026年欧洲电视歌曲比赛,并列举了对加沙持续冲突和生命损失的关切。
Ireland's national broadcaster, RTÉ, has stated that Ireland will not participate in the 2026 Eurovision Song Contest if Israel is involved, citing concerns over the ongoing conflict and loss of life in Gaza.
在欧洲广播联盟(EBU)对以色列的参与作出决定之后,将就爱尔兰的参与作出最后决定。
A final decision on Ireland's participation will be made after the European Broadcasting Union (EBU) decides on Israel's involvement.
西班牙和斯洛文尼亚也发出了类似的退出威胁。
Similar threats to withdraw have been made by Spain and Slovenia.