8月,印度的贸易赤字降至26.1B美元,但黄金进口和美国的贸易谈判使复苏停滞。 India's trade deficit shrinks to $26.1B in August, but gold imports and US trade talks stall recovery.

根据印度联合银行的一份报告,印度的贸易赤字从7月的274亿美元减少到2025年8月的261亿美元,主要原因是黄金进口增加。 According to a Union Bank of India report, India's trade deficit narrowed to $26.1 billion in August 2025, down from $27.4 billion in July, largely due to increased gold imports. 然而,由于不断购买黄金、能源需求以及进口电子产品和资本货物,预计赤字仍将居高不下。 However, the deficit is expected to remain high due to ongoing gold purchases, energy demand, and imports of electronics and capital goods. 占印度出口20%的印度-美国贸易谈判陷入僵局,也给贸易动态造成压力。 The stalemate in India-US trade negotiations, which account for 20% of India's exports, also pressures trade dynamics. 这些会谈的突破可以支持出口复苏,但由于全球需求问题和关税问题,预计出口增长将继续疲软。 A breakthrough in these talks could support export recovery, but export growth is expected to stay weak due to global demand issues and tariffs.