在美元疲软和地缘政治紧张局势的驱动下,每盎司黄金创下2 700英镑的创纪录价格。 Gold hits record price of £2,700 per ounce, driven by a weak dollar and geopolitical tensions.

黄金价格创历史新高,每特洛伊盎司2 700英镑,今年创第29位,超过其他资产。 Gold prices hit a record high of £2,700 per Troy ounce, marking the 29th all-time high this year, outperforming other assets. 暴涨归因于美元疲软和地缘政治不确定性,如果美联储的独立性受到损害,高盛警告价格可能达到每盎司5 000美元。 The surge is attributed to a weakening US dollar and geopolitical uncertainty, with Goldman Sachs warning prices could reach $5,000 per ounce if the Federal Reserve's independence is compromised. 最近美国就业数据下调了下调,这进一步刺激了对降低利率的预期,有可能促使黄金作为安全港资产的吸引力上升。 Recent downward revisions to US employment data further fuel expectations of interest rate cuts, likely boosting gold's appeal as a safe-haven asset.