削减资金威胁到对9/11应对者健康至关重要的世贸中心保健方案。 Funding cuts threaten the World Trade Center Health Program, vital for 9/11 responders' health.

世界贸易中心保健方案向130 000多名9/11急救人员和幸存者提供免费健康筛查和治疗,由于特朗普政府削减人员和资金,该方案面临风险。 The World Trade Center Health Program, which provides free health screenings and treatment to over 130,000 9/11 first responders and survivors, is at risk due to staffing and funding cuts by the Trump administration. 该方案因早期诊断与9/11毒素有关的癌症而获得信用,如果得不到额外资金,该方案在两年内可能关闭。 The program, credited with early diagnosing of cancers linked to 9/11 toxins, faces potential closure in two years if additional funding is not secured. 第一反应者和幸存者正在游说国会提供长期资金,以确保该方案的可持续性,强调其拯救生命的重要性。 First responders and survivors are lobbying Congress for long-term funding to ensure the program's sustainability, emphasizing its life-saving importance.