欧盟提议为乌克兰提供“补偿贷款”,利用被冻结的俄罗斯资产来资助战争努力。 The EU proposes a "reparations loan" for Ukraine, using frozen Russian assets to fund war efforts.

欧盟委员会提议向乌克兰提供“补偿贷款”,使用来自被冻结的俄罗斯资产的现金余额。 The European Commission proposes a "reparations loan" for Ukraine using cash balances from frozen Russian assets. 这笔贷款只有在俄罗斯支付赔偿后,乌克兰才会偿还,欧盟国家分担风险。 This loan would be repaid by Ukraine only once Russia pays reparations, with the risk shared among EU countries. 自2022年以来,欧盟已向乌克兰提供1 700多亿欧元的军事和财政援助。 The EU has already provided Ukraine with over €170 billion in military and financial aid since 2022. 贷款的目的是支持乌克兰的战争努力,同时不直接没收俄罗斯的资产,解决法律和财政问题。 The loan aims to support Ukraine's war effort without directly confiscating Russian assets, addressing legal and financial concerns.