迪拜推出了新的指南,以收紧私立学校教师的聘用和问责制。
Dubai launches new guides to tighten teacher hiring and accountability in private schools.
迪拜的KHDA推出了两份新的指南,以改进私立学校的教学标准和问责制度。
Dubai's KHDA has launched two new guides to improve teaching standards and accountability in private schools.
这些指南规定了更严格的雇用标准,包括背景调查和面试,并引入了教师任用通知,将其限制在一所学校。
The guides set stricter hiring criteria, including background checks and interviews, and introduce an Appointment Notice for teachers, limiting them to one school.
它们还为辞职规定了90天规则,并进行了离职调查,以跟踪教师更替情况。
They also establish a 90-day rule for resignations and an exit survey to track teacher turnover.
《工作人员注销登记指南》概述了处理不当行为的程序,可能禁止个人在迪拜的私立教育部门工作。
The Staff Deregistration guide outlines procedures for dealing with misconduct, potentially barring individuals from working in Dubai's private education sector.
这些措施旨在提高教育质量,并与迪拜教育33战略相一致。
These measures aim to enhance educational quality and align with Dubai's Education 33 Strategy.