加利福尼亚州提出法案,允许匿名邮寄堕胎药品,保护限制性州的供应商。 California proposes bill to allow anonymous mailing of abortion drugs, protecting providers in restrictive states.

加利福尼亚州正在考虑一项法案,允许保健提供者匿名邮寄堕胎药品,在有限制性法律的州加强对提供药物堕胎者的保护。 California is considering a bill that would allow healthcare providers to anonymously mail abortion drugs, enhancing protections for those who provide medication abortion in states with restrictive laws. 该法案允许医生和药剂师将自己的名字从药方标签上留下,不贴上mifepristone和 misoprostol的处方标签,这些药物在美国60%以上的堕胎中使用。 The bill would let doctors and pharmacists leave their names off prescription labels for mifepristone and misoprostol, drugs used in over 60% of U.S. abortions. 这项措施旨在保护堕胎提供者免受在禁止堕胎的各州采取的法律行动的影响,并可能影响全国获得药物堕胎的机会,因为加利福尼亚药店在向全国各地分发这些药物方面发挥着关键作用。 This measure aims to shield providers from legal actions in states with abortion bans and could impact national access to medication abortion, as California-based pharmacies play a key role in distributing these drugs across the country.