美国家庭收入在2024年增长了1.3%,但高通货膨胀率对中低收入家庭打击很大。
US household income rose 1.3% in 2024, but high inflation hit middle- and lower-income families hard.
美国家庭收入在2024年增加了1.3%,达到83 730美元,接近2019年的水平。
US household income increased by 1.3% in 2024 to $83,730, nearly matching the 2019 level.
尽管工资有所增长,高通货膨胀抵消了中等和低收入家庭的增加,而收入最高的家庭则取得了显著收益。
Despite wage gains, high inflation offset increases for middle- and lower-income households, while the highest-earning households saw significant gains.
贫穷率略微下降到10.6%,但两性工资差距扩大,妇女的收入占男子收入的80.9%。
The poverty rate fell slightly to 10.6%, but the gender wage gap widened, with women earning 80.9% of what men earn.