8月,美国集装箱进口略有上升,但由于贸易不确定性,预计下降。 U.S. container imports saw a slight August rise but forecasted decline due to trade uncertainties.

8月,美国集装箱进口略有上升,但由于关税不确定和贸易中断,预计2025年剩余时间会下降。 U.S. container imports rose slightly in August but are expected to decline for the rest of 2025 due to tariff uncertainties and trade disruptions. 尽管逐年增长1.6%,但由于来自中国和其他主要供应商的进口减少,从7月起数量有所下降。 Despite a 1.6% year-over-year increase, volumes are down from July due to reduced imports from China and other key suppliers. 全国零售联合会和Hackett Associates预测,由于对贸易政策、制造业收缩和冬季假期可能削减消费者开支的担忧,预计会稳步下降。 The National Retail Federation and Hackett Associates predict a steady decline, citing concerns over trade policies, manufacturing contractions, and potential consumer spending cuts during the winter holiday season.