英国的研究发现,医生来自专业背景的可能性是工人阶级背景的六倍。 UK study finds doctors six times more likely come from professional than working-class backgrounds.

联合王国的一项研究表明,医生之间的社会和经济不平等严重,专业背景医生成为医生的可能性比工薪阶层医生高出六倍。 A UK study reveals significant social and economic inequalities among doctors, with those from professional backgrounds six times more likely to become doctors than those from working-class backgrounds. 只有4%的执业医生来自低收入工人阶级背景。 Only 4% of practicing doctors come from lower-income working-class backgrounds. 这项研究呼吁作出更大努力,提高医学院入学人数的社会流动性,并强调需要获得关于医生社会经济背景的更好数据,以了解对病人护理的影响。 The study calls for greater efforts to boost social mobility in medical school admissions and highlights the need for better data on doctors' socioeconomic backgrounds to understand the impact on patient care. 调查结果是在联合王国政府承诺改善弱势个人获得医疗专业机会的情况下得出的。 The findings come amid the UK government's pledge to improve access to medical professions for disadvantaged individuals.