英国大臣不确定Jaguar Land Rover的网络攻击是否由国家赞助; UK minister unsure if Jaguar Land Rover cyber attack was state-sponsored; factory operations disrupted.

英国商务大臣无法确认是否国家赞助了对捷豹路虎的重大网络攻击。 A UK business minister cannot confirm if a major cyber attack on Jaguar Land Rover was state-sponsored. JLR于8月31日关闭其系统,严重干扰生产和销售,工厂工人待命。 JLR shut down its systems on August 31, severely disrupting production and sales, with factory workers on standby. 一群年轻的黑客声称对此负责,但这一点尚未得到核实。 A group of young hackers claimed responsibility, but this has not been verified. 政府计划很快推出《网络安全与复原力法案》, 以应对网络威胁。 The government plans to introduce a Cyber Security and Resilience Bill soon to address cyber threats.