英国工党面临内乱和来自英国改革的外部竞争,有失去选民和提前选举的风险。
UK Labour Party faces internal strife and external competition from Reform UK, risking voter loss and early election.
联合王国工党正在应对内部分裂和外部威胁,特别是奈杰尔·法拉吉领导的不断升级的英国改革所带来的威胁。
The UK's Labour Party is grappling with internal divisions and external threats, particularly from the rising Reform UK led by Nigel Farage.
在领导层变化和政策转变的同时,劳工面临小政党可能失去选民的风险,特别是在移民等问题上。
Amidst leadership changes and policy shifts, Labour faces potential voter loss to smaller parties, especially concerning issues like immigration.
早日举行选举是可能的,与中国在台湾问题上的紧张局势加剧可能使英国政治进一步复杂化。
An early election is possible, and increased tensions with China over Taiwan could further complicate UK politics.
Keir Starmer必须驾驭这些挑战,以维持其立场和政党团结。
Keir Starmer must navigate these challenges to maintain his position and party unity.