特朗普行政官提议取消Biden-时代规则,在保护与开发公共土地之间实现平衡。 Trump admin proposes cancelling Biden-era rule balancing conservation with development on public lands.

特朗普政府提议取消一项旨在平衡养护与开发公共土地的拜登时代规则。 The Trump administration is proposing to cancel a Biden-era rule that aimed to balance conservation with development on public lands. 这一规则是去年执行的,允许租赁土地用于恢复,就象钻井一样。 The rule, implemented last year, allowed land to be leased for restoration just as it is for drilling. 工业和农业团体反对这一规则,而环境主义者则批评取消这一规则。 Industry and agriculture groups opposed the rule, while environmentalists criticize its cancellation. 国家矿业协会支持这项行动,认为这将有助于满足能源需求。 The National Mining Association supports the move, arguing it will help meet energy demands. 60天的公开评论期将开始。 A 60-day public comment period is set to begin.