支持常青公立学校罢工、推迟开学和办理学生转学手续的工作人员。
Support staff in Evergreen Public Schools strike, delaying school start and processing student transfers.
华盛顿的常青公立学校是将近1 400名辅助人员罢工的第三周,其中包括公共汽车司机和导盲员,他们罢工超过工资和工作条件。
Evergreen Public Schools in Washington are in the third week of a strike by nearly 1,400 support staff, including bus drivers and paraeducators, over wages and working conditions.
这次罢工推迟了学校的开学时间,并停止了学生转学手续。
The strike has delayed the start of school and halted processing of student transfers.
该区已申请禁止令,以结束罢工并恢复上课,而华盛顿公立学校雇员工会则报告正在进行谈判。
The district has filed for an injunction to end the strike and resume classes, while the union, the Public School Employees of Washington, reports ongoing negotiations.
学生仍然可以吃餐,但学校建筑仍然关闭。
Meals are still available for students, but school buildings remain closed.