全国航空竞赛锦标赛前往新墨西哥州罗斯韦尔,目的是吸引30 000至40 000名游客,并进行安全升级。
National Championship Air Races moves to Roswell, New Mexico, aiming to attract 30,000 to 40,000 visitors with safety upgrades.
全国空中竞赛锦标赛是一场60年的活动,由于安全问题和空间限制,已从内华达州内华达州迁至新墨西哥州罗斯韦尔。
The National Championship Air Races, a 60-year-old event, has relocated to Roswell, New Mexico, from Nevada due to safety concerns and space constraints.
这次为期五天的活动旨在吸引30 000至40 000名游客,包括来自得克萨斯州的新球迷。
Featuring self-constructed racers, biplanes, and jets over 500 mph, the five-day event aims to attract 30,000 to 40,000 visitors, including new fans from Texas.
新墨西哥州投资加强罗斯韦尔航空中心,改进了总站。
New Mexico has invested in enhancing the Roswell Air Center with improved grandstands.
安全措施包括对驾驶员和旁观者进行强制性培训,让他们在直航沿线坐坐。
Safety measures include mandatory training for pilots and spectator seating along straightaways.