以色列在多哈发动空袭,目标是哈马斯领导人,引发国际谴责。
Israel launches airstrike in Doha, targeting Hamas leaders and sparking international condemnation.
以色列对卡塔尔首都多哈的哈马斯领导人进行了空袭,据报他们正在讨论美国提出的加沙停火建议。
Israel conducted an airstrike targeting Hamas leaders in Qatar's capital, Doha, while they were reportedly discussing a U.S. ceasefire proposal for Gaza.
这次袭击在多哈上空造成黑烟,据信造成多人死亡。 卡塔尔和其他国际机构谴责这次袭击侵犯了主权。
This attack, which resulted in black smoke over Doha and is believed to have caused multiple deaths, was condemned by Qatar and other international bodies as a violation of sovereignty.
卡塔尔当局警告说,可能会发生报复事件,并继续进行调解努力。
Qatari authorities warned of potential retaliation and continued mediation efforts.
这次袭击标志着冲突大幅度升级,使人们对正在进行的和平谈判和区域稳定感到关切。
The strike marks a significant escalation in the conflict, raising concerns about ongoing peace talks and regional stability.