印度的阿萨姆(Assam)批准新的规则,以有限的法律追索权迅速驱逐涉嫌非法移民。 India's Assam approves new rules to quickly deport suspected illegal immigrants with limited legal recourse.

印度阿萨姆州内阁批准了一项新的标准作业程序,以根据1950年的一项法律加快驱逐非法移民。 The Assam state cabinet in India has approved a new Standard Operating Procedure (SOP) to expedite the deportation of illegal immigrants using a 1950 law. 根据《标准作业程序》,涉嫌的非法移民有10天时间证明其公民身份;如果未能做到这一点,将发出24小时驱逐令。 Under the SOP, suspected illegal immigrants have 10 days to prove their citizenship; failure results in a 24-hour expulsion order. 地区专员和警察现在可以不经法院干预直接发出驱逐令,目的是简化1971年以后入境的移民的身份查验和遣返程序。 District Commissioners and police can now directly issue expulsion orders without court intervention, aiming to streamline the identification and removal of immigrants entering after 1971.