夏威夷报告2025年第13个登革热病例,突出显示前往受影响地区的风险。 Hawaii reports 13th dengue case in 2025, highlighting risks from travel to affected regions.

夏威夷在2025年报告了其第13个与旅行有关的登革热病例,最近的病例是在Oahu。 Hawaii reported its 13th travel-related dengue fever case in 2025, with the latest on Oahu. 感染者在登革热易发地区旅行时受到感染。 The infected individual was exposed while traveling in a dengue-prone area. 夏威夷卫生部正在对受影响地区的蚊子进行检查和控制,以防止当地传播。 Hawaii's Department of Health is inspecting and controlling mosquitoes in affected areas to prevent local transmission. 登革热在全世界热带和亚热带区域很常见,建议旅行者采取预防措施,如使用昆虫驱虫剂和穿长衣服。 Dengue is common in tropical and subtropical regions worldwide, and travelers are advised to take precautions like using insect repellent and wearing long clothes.