儿童肥胖症超过全球体重不足病例,儿童基金会的报告呼吁制订更严格的垃圾食品条例。
Obesity in children surpasses underweight cases globally, UNICEF reports, calling for stricter junk food regulations.
儿童基金会报告说,全球儿童和青少年肥胖症现已超过体重不足病例,每10名学龄儿童中就有1名受影响。
UNICEF reports that obesity among children and adolescents globally now exceeds underweight cases, with one in ten school-aged children affected.
自2000年以来,肥胖率增加了三倍,报告将此与垃圾食品和超处理食品的销售联系起来。
Obesity rates have tripled since 2000, and the report links this to the marketing of junk food and ultra-processed foods.
儿童基金会呼吁政府采取行动,包括在学校实行营销限制和禁止垃圾食品,以解决这一问题。
UNICEF calls for government action, including marketing restrictions and banning junk food in schools, to tackle the issue.