金砖五国谴责美国关税、推动多边贸易和减少对美元的依赖。 BRICS nations condemn US tariffs, push for multilateral trade and reduced USD reliance.

金砖五国领导人几乎于9月8日举行会议,处理美国关税造成的全球贸易混乱问题。 Leaders of BRICS nations met virtually on September 8 to address global trade disruptions caused by US tariffs. 该集团占全球GDP的近40%,谴责经济保护主义和“关税讹诈”,强调通过世界贸易组织建立多边贸易体系的必要性。 The group, representing nearly 40% of global GDP, denounced economic protectionism and "tariff blackmail," emphasizing the need for a multilateral trading system through the World Trade Organization. 印度派遣外交部长S. Jaishankar参加首脑会议,会议还侧重于减少对美元的依赖和加强成员国之间的经济关系。 India sent External Affairs Minister S. Jaishankar to the summit, which also focused on reducing dependence on the US dollar and strengthening economic ties among member states. 首脑会议强调贸易政策和关税对全球经济的影响日益紧张。 The summit highlighted growing tensions over trade policies and the impact of tariffs on global economies.