苹果的新手表能检测出未经诊断的高血压 提醒用户看医生
Apple's new watch can detect undiagnosed high blood pressure, alerting users to consult a doctor.
苹果的新苹果观察系列11 显示一种工具 提醒用户, 如果他们可能有未经诊断的高血压, 也称为高血压。
Apple's new Apple Watch Series 11 features a tool that alerts users if they may have undiagnosed high blood pressure, also known as hypertension.
该装置使用心脏传感器和算法分析30天内血管对心跳的反应,目的是查明潜在的高血压。
The device uses a heart sensor and algorithm to analyze blood vessel responses to heartbeats over 30 days, aiming to identify potential hypertension.
如果用户收到通知,建议他们监测7天的血压,并咨询医疗服务提供者。
If a user receives a notification, they are advised to monitor their blood pressure for seven days and consult a healthcare provider.
苹果公司预计该功能将在林业发展局批准之前,在第一年查明超过100万22岁和22岁以上怀疑高血压的人。
Apple expects the feature to identify over a million people aged 22 and older with suspected high blood pressure in the first year, pending FDA clearance.
该观察将在150个国家启动,包括美国和欧洲。
The watch is set to launch in 150 countries, including the US and Europe.