世卫组织敦促塔利班允许女性援助工作者帮助阿富汗地震幸存者。 WHO urges Taliban to allow female aid workers to help earthquake survivors in Afghanistan.

世界卫生组织(世卫组织)敦促塔利班允许女性援助工作者在没有男性监护人在场的情况下旅行和工作,以帮助受最近阿富汗地震影响、造成2 200多人死亡的妇女。 The World Health Organization (WHO) has urged the Taliban to allow female aid workers to travel and work without male guardians to help women affected by a recent earthquake in Afghanistan that killed over 2,200 people. 该区域只有大约10%的医务人员是妇女,因此由于文化限制,女性病人难以获得护理。 Only about 10% of medical staff in the region are women, making it difficult for female patients to receive care due to cultural restrictions. 世卫组织强调,这些变化对于有效应对灾害和提供护理至关重要。 The WHO emphasizes that these changes are crucial for effective disaster response and care provision.