英国供水公司因未能维持下水道系统而面临86亿英镑的罚款,造成废水泄漏。
UK water companies face £86M fines for failing to maintain sewage systems, causing wastewater spills.
英国水管理者Ofwat已命令安吉利安水和西南水公司支付8 600万英镑,原因是未能维持暴风雨溢出和污水网络,导致废水溢出过多。
UK water regulators, Ofwat, have ordered Anglian Water and South West Water to pay over £86 million due to failures in maintaining storm overflows and sewage networks, leading to excessive wastewater spills.
安吉良水将支付6 280万英镑,西南水将支付2 400万英镑。
Anglian Water will pay £62.8 million, and South West Water will pay £24 million.
两家公司都承认自己的错误,并正在努力改进遵守法律要求的情况。
Both companies have acknowledged their mistakes and are working to improve their compliance with legal requirements.