最高法院解除了在洛杉矶禁止移民停留的禁令,允许更广泛的执法。
Supreme Court lifts ban on immigration stops in LA, allows broader enforcement.
美国最高法院取消了一项限制令,禁止联邦移民局人员基于种族、语言或职业在洛杉矶拦截个人。
The U.S. Supreme Court has lifted a restraining order that had barred federal immigration agents from stopping individuals in Los Angeles based on race, language, or job.
这6-3项决定允许代理人恢复更广泛的执法行动,尽管民权团体和城市领导人担心该决定会鼓励以种族划线。
This 6-3 decision allows agents to resume broader enforcement actions, despite concerns from civil rights groups and city leaders who argue it encourages racial profiling.
该案将在加利福尼亚法院继续审理,但特朗普行政当局现在可以推行其移民执法战略,而无需以往的司法限制。
The case will continue in California courts, but the Trump administration can now pursue its immigration enforcement strategy without previous judicial limitations.