新加坡审计长办公室揭露了关键机构在公共基金管理方面的重大缺陷。
Singapore's Auditor-General's Office exposes major flaws in public fund management by key agencies.
新加坡审计长办公室已查明若干机构,包括国家环境署(NEA)和海事港务局(MPA),在公共基金管理方面存在重大缺陷。
The Auditor-General's Office in Singapore has identified significant lapses in public fund management by several agencies, including the National Environment Agency (NEA) and Maritime and Port Authority (MPA).
由于监督不力,NEA向一个项目伙伴多付了53万美元,用于一家废物变能源厂。
NEA overpaid a project partner by $0.53 million for a waste-to-energy plant due to inadequate oversight.
MPA在投标评价评分中出错,其他机构面临合同管理和采购问题。
MPA made errors in tender evaluation scoring, and other agencies faced issues with contract management and procurement.
对此,各机构正在加强监督和改进其程序,以提高问责制和透明度。
In response, agencies are strengthening oversight and improving their processes to enhance accountability and transparency.