圣地亚哥警告一年内82次撞车,78次撞车受伤后,无证电子自行车带来危险。
San Diego warns of dangers from unlicensed e-bikes after 82 crashes, 78 with injuries, in a year.
圣地亚哥官员警告儿童在城市街道上乘坐无证高速电动自行车和摩托车的危险。
San Diego officials are warning about the dangers of children riding unlicensed, high-speed electric bikes and motorcycles on city streets.
去年报告了82起撞车事故,78起受伤,当局强调电子摩托车驾驶员的安全措施,包括乘坐指定车道、遵守交通法和18岁以下者戴头盔。
With 82 crashes reported over the last year, 78 involving injuries, authorities emphasize safety measures for e-bike riders, including riding in designated lanes, obeying traffic laws, and wearing helmets for those under 18.
执法和卫生官员敦促家长对此类车辆的合法性和安全性进行自我教育。
Law enforcement and health officials urge parents to educate themselves on the legality and safety of such vehicles.