超过1 300名电影工作者承诺抵制以色列机构对加沙冲突的关切。
Over 1,300 film workers pledge to boycott Israeli institutions over Gaza conflict concerns.
超过1 300名电影业专业人士, 包括Olivia Colman、Javier Bardem和Aimee Lou Wood, 已经签署一项承诺, 抵制他们认为参与针对巴勒斯坦人的种族灭绝和种族隔离的以色列电影机构。
Over 1,300 film industry professionals, including Olivia Colman, Javier Bardem, and Aimee Lou Wood, have signed a pledge to boycott Israeli film institutions they believe are complicit in genocide and apartheid against Palestinians.
这项承诺被称为巴勒斯坦电影工作者,并不禁止与以色列个人合作,而是以机构为目标。
The pledge, known as Film Workers for Palestine, does not prohibit working with Israeli individuals but targets institutions.
这一行动回应了国际法院的裁决,即以色列在加沙的占领和行动是非法的,并构成种族灭绝的可信风险。
The action is in response to the International Court of Justice's ruling that Israel's occupation and actions in Gaza are unlawful and pose a plausible risk of genocide.