新奥尔良神职人员虐待的幸存者从大主教区和保险公司获得230万加元的安置。 New Orleans survivors of clergy abuse secure a $230M settlement from the Archdiocese and insurers.

新奥尔良神职人员虐待幸存者与大主教区和旅行者保险达成部分和解,总额至少达2.3亿美元。 New Orleans survivors of clergy abuse have reached a partial settlement with the Archdiocese and Travelers Insurance, totaling at least $230 million. 这是在漫长的破产过程和根据《路易斯安那州儿童受害者法》提出的索赔之后提出的。 This follows a long bankruptcy process and claims filed under the Louisiana Child Victim Act. 幸存者现在将能够单独起诉旅行者保险公司。 Survivors will now be able to sue Travelers Insurance separately. 定居点需要三分之二的幸存者的批准才能得到美国地区法官Meredith Grabill的确认。 The settlement needs approval from two-thirds of the survivors to be confirmed by U.S. District Judge Meredith Grabill.