全国范围的银行应用软件和在线服务下降数小时,影响客户访问。 Nationwide's banking app and online services were down for several hours, impacting customer access.

全国范围内的移动和互联网银行服务在星期二下降数小时,影响客户查阅其账户。 Nationwide's mobile and internet banking services were down for several hours on Tuesday, affecting customers' access to their accounts. 下午3时左右开始停电,当天晚些时候恢复。 The outage started around 3 pm and was restored later in the day. 银行道歉,并说直接借项、信用卡交易和自动取款机提款没有受到影响。 The bank apologized and stated that direct debits, card transactions, and ATM withdrawals were unaffected. 去年全国范围内报告了11项信息技术故障,由于硬件或软件问题,影响到近200万笔交易。 Nationwide reported 11 IT failures last year, impacting nearly 2 million transactions, due to hardware or software issues.