路易斯安那州警在霍马追逐时致命枪杀乘客;司机被逮捕。 Louisiana state trooper fatally shoots passenger during chase in Houma; driver arrested.

一名路易斯安那州警官在9月8日在胡马的追逐中开枪打死一名乘客。 A Louisiana State Police officer shot and killed a passenger during a chase in Houma on September 8th. 追逐开始于司机未能停车停留交通站后, 涉嫌涉入毒品。 The chase began after the driver failed to stop for a traffic stop, suspected of narcotics involvement. 在死路一条处,该乘客持火器离开车辆,被士兵开枪打死。 At a dead end, the passenger exited the vehicle with a firearm and was fatally shot by the trooper. 司机在不久后坠机,并被带入拘留所,受轻伤。 The driver crashed shortly after and was taken into custody with minor injuries. 路易斯安那州警察局正在调查这起枪击案 The shooting is under investigation by the Louisiana State Police.