据报告,在区域紧张局势中,以色列袭击了在拉塔基亚省霍姆斯附近的叙利亚目标。
Israel reportedly strikes Syrian targets near Homs, Latakia, amid regional tensions.
叙利亚国家媒体报道,以色列在霍姆斯和拉塔基亚附近进行空袭,在帕尔米拉也听到爆炸声。
Syrian state media reports that Israel conducted airstrikes near Homs and Latakia, with explosions also heard in Palmyra.
叙利亚外交部强烈谴责这些行动,称这些行为违反国际法,威胁主权和区域稳定。
The Syrian Foreign Ministry strongly condemned these actions, labeling them a violation of international law and a threat to sovereignty and regional stability.
设在英国的叙利亚人权观察站证实了这次袭击,并指出袭击目标是军事地点。
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights confirmed the strikes, noting they targeted military sites.
以色列没有发表评论,但有攻击叙利亚军事基础设施的历史,以防止武器落入黎巴嫩境内真主党手中。
Israel has not commented but has a history of attacking Syrian military infrastructure to prevent weapons from reaching Hezbollah in Lebanon.
仅在今年一年,据报以色列在叙利亚发动了近100次袭击。
This year alone, Israel has reportedly carried out nearly 100 attacks in Syria.