原子能机构在面临新的制裁威胁的情况下匆忙举行会谈,恢复对伊朗的核视察。 IAEA rushes talks to resume nuclear inspections in Iran amid threat of renewed sanctions.

国际原子能机构(原子能机构)正在同伊朗紧急会谈,以恢复核视察,因为伊朗在以色列和美国于6月发动攻击后中止了合作。 The International Atomic Energy Agency (IAEA) is in urgent talks with Iran to resume nuclear inspections, after Iran suspended cooperation following attacks by Israel and the US in June. 原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯(Rafael Grossi)表示希望在几天内达成协议,但警告的时间不多了。 IAEA Director General Rafael Grossi has expressed hope for a deal within days, but warns time is running out. 如果伊朗不同意全面检查,美国和欧洲国家正在考虑重新实行制裁。 The US and European countries are considering reimposing sanctions if Iran does not agree to full inspections. 格罗西还强调核实伊朗铀储存的重要性,以减少进一步军事行动的风险。 Grossi also stressed the importance of verifying Iran's uranium stockpile to reduce the risk of further military action.