Google同意在韩国模糊敏感地图细节以满足当地安全需求。 Google agrees to blur sensitive map details in South Korea to meet local security demands.

谷歌同意模糊敏感卫星图像,从南朝鲜地图上删除具体地理坐标,以满足当地安全要求。 Google has agreed to blur sensitive satellite images and remove specific geographic coordinates from its maps in South Korea to meet local security requirements. 此举旨在解决长期争议, 提升谷歌对抗当地主要供应商(如纳维尔和卡考)的竞争力。 This move aims to resolve a long-standing dispute and boost Google's competitiveness against dominant local providers like Naver and Kakao. 这些变化可以帮助谷歌在南朝鲜更好地发挥功能,由于当地数据储存法和国家安全关切,其服务目前受到限制。 The changes could help Google better function in South Korea, where its services are currently restricted due to local data storage laws and national security concerns.