自2020年以来,Gen Z和千禧年的教会出勤率几乎翻了一番,超过老一代。
Gen Z and Millennials' church attendance nearly doubles since 2020, outpacing older generations.
根据Barna的调查,Z Gen Z和千禧年如今是美国最频繁的朝圣者,自2020年以来,参加礼拜的人数几乎翻了一番。
According to a Barna survey, Gen Z and Millennials are now the most frequent churchgoers in the US, with attendance nearly doubling since 2020.
年轻一代每月上教堂约1.8次,而年长一代的出勤率则持平。
While younger generations attend church about 1.8 times per month, older generations show flat attendance rates.
这一转变为教会与这些年龄组接触提供了机会,但除了定期出席外,在深化信仰方面仍然存在挑战。
This shift presents an opportunity for churches to engage these age groups, but challenges remain in deepening their faith beyond regular attendance.