法国工业产出在7月下降了1.1%,受到飞机生产下滑和政治不确定性的影响。 French industrial output drops 1.1% in July, affected by aircraft production slump and political uncertainty.

法国工业生产在7月下降了1.1%,扭转了6月3.7%的收益,主要原因是飞机生产下降。 French industrial production fell 1.1% in July, reversing June's 3.7% gain, largely due to a drop in aircraft production. 这一下降是在法国政府垮台和对经济方向的潜在影响之后的不确定性中发生的。 This decline comes amid uncertainty following the French government's collapse and potential impacts on economic direction. 尽管遭遇挫折, 但人们仍希望美欧贸易协议、增加德国支出及降低利率能促进复苏。 Despite the setback, there's hope that a US-EU trade deal, increased German spending, and lower interest rates could boost recovery. 然而,企业和消费者信心的降低可能减缓经济增长。 However, reduced business and consumer confidence may slow economic growth.